“Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs.” ir pirmā spāņu dzejas izlase latviešu valodā, tajā iekļauti 33 spāņu dzejnieki. Sastādītājs, atdzejotājs un pēcvārda autors ir Leons Briedis, iekļauti arī Knuta Skujenieka un Egila Plauža atdzejojumi. Grāmatas mākslinieks Ilmārs Blumbergs īpaši šim izdevumam radījis zīmējumu ciklu, kas iedvesmots no Spānijas un spāņu dzejas.
Laikam manās dzīslās rit spāņu asinis, un šī grāmata ir novēlota atdzīšanās mīlestībā spāņu kultūrai. Šī mīlestība, sapnis par spāņu kultūru sākās jau pusaudža gados, un līdz šim šajā sapnī neesmu vīlies. Dzeja joprojām ir skaistākā un būtiskākā vieta, kur mums, dažādām tautām, satikties un saprasties.
Leons Briedis
Antoloģijā iekļautie dzejnieki: Migels de Unamuno, Manuels Mačado, Antonio Mačado, Huans Ramons Himeness, Leons Felipe, Pedro Salinass, Horhe Giljens, Herardo Djego, Federiko Garsija Lorka, Visente Aleiksandre, Damaso Alonso, Emilio Pradoss, Luiss Sernuda, Rafaels Alberti, Manuels Altolagirre, Migels Ernandess, Luiss Rosaless, Gabriels Selaija, Blass de Otero, Glorija Fuertesa, Hosē Jerro, Anhels Gonsaless, Hosē Augustins Gojtisolo, Haime Hils de Biedma, Hosē Anhels Valente, Fransisko Briness, Klaudio Rodrigess, Karloss Saaguns, Pere (Pedro) Džimferre, Huana Kastro, Leopoldo Marija Panero, Alehandro Lopess Andrada, Antonio Rodrigess Himeness.
Vairāk:
Skaista grāmata. Spāņu dzejas antoloģija. 20. gs.
Leona Brieža atzīšanās mīlestībā spāņu valodai – spāņu dzejas antoloģija
Spāņu dzeja un dzejnieki
Orientieri spāņu 20. gadsimta dzejā