Pirmo reizi lasītāji latviešu valodā var iepazīt daudzpusīgā spāņu mākslinieka Federiko Garsijas Lorkas (1898—1936) līdz šim mazāk akcentētu radošās izpausmes šķautni — viņa dažādos laika periodos sarakstītās un dažādās pasaules malās nolasītās lekcijas un zīmējumus. Tulkotājs Edvīns Raups stāsta: “Šajā grāmatā ir neliela Spānijas kvintesence, Spānijas gara kvintesence, ko mums piedāvā Federiko Garsija Lorka ar savu žilbinoši poētisko valodu un nelielām, bet ļoti būtiskām skicēm Spānijas kultūras vēsturē.”
Grāmatā iekļautas četras lekcijas, kuru autentiskumu mūsdienu literatūrzinātnieki neapšauba: “Duende. Spēle un teorija”, “Spāņu šūpuļdziesmas”, “Kantehondo. Andalūzijas senais dziedājums” un “Dona Luisa de Gongoras poētisko tēlu pasaule”.