Bilingvālais izdevums ir veltījums leģendārajam dzejniekam Jurim Kunnosam.
Juris Kunnoss ir vārdiskās enerģijas sabiezējums, kristāliski pašpietiekams, varbūt ne pārāk smalki noslīpēts, tomēr dzīvs un pirmatnējs. Viņš ir rokenrola, vibrējošas, virpuļojošas masas, spēcīga sprieguma un brīvas sagrūšanas dzejnieks, īsi sakot — mūsdienu dzejnieks.
Sergejs Moreino